Фирме (15 лет на рынке фармбизнеса) требуются специалисты в продажах лабораторного
оборудования.
Вам нужны деньги быстро и легко?!
Идите продавать мороженое у перехода!
Продавать наше оборудование тяжело, но кто хочет легкой работы?! Вы??? Тогда нам с вами не
по пути! Всех остальных «просим остаться». Мы ждем ваши резюме.
Требования: Техническое образование (желательно, но не критично). Желателен опыт работы в
продажах лабораторного оборудования, на предприятиях фарм и пищевой промышленности.,
умение убеждать клиента. Коммуникабельность, исполнительность. Если вы меняли работу более
2-х раз за последний год – не звоните!

В связи с расширением компании на постоянную работу требуются врачи скорой помощи,
кардиологи, реаниматологи.

Ветеринарная клиника приглашает на работу ветеринарных врачей.
Требование: возраст от 21 до 35 лет, высшее ветеринарное образование, опыт работы с
домашними животными, желание обучаться и совершенствоваться. График роботы гибкий. Оплата
высокая, возможен индивидуальный подход.
Резюме присылать по адресу: vetdok8@yandex.ru или по т. (044) 2293939 контактное лицо
Павел.

Система премирования, возможность карьерного и финансового роста.

Команда переводчиков "Translators Family" приглашает к сотрудничеству редакторов
украинского, русского языков. Работа удаленная. Возможна постоянная занятость. Много
интересных, крупных и долгосрочных заказов по тематикам: общая медицина, стоматология и
др.
Направляйте резюме на tatianasemerikova@gmail.com. В письме указывайте свои расценки.

Требования к редактору:
- желательно медицинское высшее образование и/или опыт работы в определенной области,
связанной с тематикой перевода;
- высшее образование (лингвистическое) приветствуется, но не обязательно!;
- опыт работы редактором медицинских текстов не менее 3х лет;
- хорошее знание письменного англ. и/или нем. языка - достаточное, чтобы с опорой на
оригинал вносить исправления в перевод;
- грамотный украинский, русский;
- свободное владение ПК;
- знание переводческих систем и систем по локализации ПО (Trados, Transit, Passolo,
Logoport и тд.) или желание их освоить;
- постоянный доступ в интернет.

Психолог на телефоне

Фармацевтической компании требуется Продакт - Менеджер.
Основные обязанности: разработка бизнес-планов в соответствии с политикой компании,
проведение исследования рынка и анализа сегментов рынка (для продвижения препарата),
подготовка промоционных материалов, развитие сотрудничества с ключевыми клиентами и
лидерами мнений по продуктам, проведение тренингов по продукту / по продвижению препаратов
для медицинских представителей, разработка маркетинговой стратегии продвижения продукта.
Заработная плата - 1000$.
Основные требования:
- высшее медицинское образование;
- желателен опыт работы на аналогичной должности от 1 года. Обязателен успешный опыт
работы медицинским представителем/региональным менеджером;
- инициативность;
- умение четко структурировать задачи;
- умение организовывать работу и время;
- навыки работы на ПК;
- занятость – полный рабочий день.
Уважаемые кандидаты отправляйте развёрнутое резюме по адресу katya@hrsystems.com.ua или
факсом 8044-531-91-06 (контактное лицо - Анна), с обязательным указанием вакансии в поле
«тема» и пожеланиями по заработной плате

European Pharmaceutical Company is looking for competent person on position of Product
Manager.

General requirements
Up to 35 years
Higher medical education
1 year + of product management experience
Successful work experience on the position of Medical Representative/District Manager is a
must
Initiative
Ability to organize work and time
Good PC skills (MS Office, Power Point, Internet)
Excellent verbal and written communication skills in English
Great analytical skills, competitive analysis

Main duties:
To work out business-plans according with the company policy
To investigate market situation and analyze market segments (for promotion of products)
To prepare promotion materials
To develop partnership with the key clients and opinion leaders
To conduct trainings for Medical Representatives for promotion of products
To work out marketing strategy

Conditions:
Great working conditions
Competitive salary (1500 EUR) and benefits
Compensation package (car, mobile, fax)
Trainings


If you are interested in a vacancy, please send your CV to katya@hrsystems.com.ua , more
details are available upon your request.

Крупная европейская фармацевтическая компания, одна из лидеров мирового фармацевтического
ранка, приглашает в свою команду медпредставителей в Киеве, Луцке, Хмельницком, Ровно,
Донецке, Мариуполе, Николаеве, Житомире, Запорожье, Днепропетровске (на полный рабочий
день).

Требования: до 35 лет. ВО медицинское (не фармацевтическое)
Основные обязанности:
•Работа с врачами и сотрудниками аптек
•Организация и проведение презентаций на уровне больниц, поликлиник, аптек
•Промотирование эксклюзивных и стратегических препаратов
•Обеспечение наличия всего ассортимента промотируемых препаратов в аптеках
•Выполнение плана продаж
•Расширение дистрибьюторской сети
Условия:
Уровень дохода 650 у.е. + бонусы,
Социальный пакет согласно КЗоТ, официальное оформление в штат,
Компенсационный пакет (служебный автомобиль, мобильный телефон)

Уважаемые кандидаты отправляйте развёрнутое резюме по адресу katya@hrsystems.com.ua или
факсом 8044-531-91-06 (контактное лицо - Анна), с обязательным указанием вакансии в поле
«тема» и пожеланиями по заработной плате.

Ведущая английская фармацевтическая компания объявляет конкурс на вакантную должность
Специалист отдела Регистрации лекарственных препаратов.
Основные требования: ВО медицинское/фармацевтическое; ОР на аналогичной должности;
свободное владение английским языком. Знание процесса регистрации и перерегистрации
лекарственных средств в Украине; опыт в управлении/контроле бюджета; опыт работы с
нормативными документами и уполномоченными ведомствами; знание ПК;
Необходимые личностные качества: умение поддерживать профессиональные и человеческие
контакты с сотрудниками регуляторных органов и коллегами по работе; управление рабочем
временем, расстановка приоритетов в работе и достижение результатов в договоренные сроки;
способность вести несколько проектов одновременно; аккуратность, ответственность;
Условия работы: Полная занятость, официальная заработная плата (от 1000у.е. + система
вознаграждения), профессиональный рост.
Уважаемые кандидаты отправляйте развёрнутое резюме по адресу katya@hrsystems.com.ua или
факсом 8044-531-91-06 (контактное лицо - Анна), с обязательным указанием вакансии в поле
«тема» и пожеланиями по заработной плате.

Внимание!!!!! Украинская фармацевтическая компания, лидер своего сегмента объявляет
конкурс на должность Регионального менеджера в Центральном регионе (проживание в г.
Киев).

Основные обязанности:
Мониторинг, анализ уровня продаж в регионе. Обеспечение выполнения планов продаж
территории.
Организация и участие в проведении акций по продвижению новой и существующей продукции.
Взаимодействие с opinion-лидерами.
Подбор и обучение персонала. Планирование и контроль работы медицинских представителей

Требования: 25-35 лет. ВО медицинское (второе ВО в области продаж, маркетинга –
желательно). ОР 1,5 года медицинским представителем или региональным менеджером.
пользователь ПК Успешный опыт продаж и управления персоналом.

Личностные характеристики:
Умение устанавливать деловые контакты и удерживать эффективные отношения
Высокий уровень самоорганизации
Системность
Ориентация на результат

Условия:
Уровень дохода 1000 у.е. + бонусы,
Социальный пакет согласно КЗоТ, официальное оформление в штат,
Компенсационный пакет (служебный автомобиль, мобильный телефон),

Уважаемые кандидаты отправляйте развёрнутое резюме по адресу katya@hrsystems.com.ua или
факсом 8044-531-91-06 (контактное лицо - Анна), с обязательным указанием вакансии в поле
«тема» и пожеланиями по заработной плате.