Г.КИЕВ, 04211, УЛ. ЛАЁША ГАВРО, ДОМ. 1-А, КВ.134
ТЕЛЕФОН 8(044)410-61-97 • ЭЛЕКТРОННАЯ ПОЧТА FITNESS_LEDI@UKR.NET
ЯРОВАЯ ЛЮБОВЬ АЛЕКСАНДРОВНА
СВЕДЕНИЯ О СЕБЕ
 Год и место рождения: 1985 г., г. Киев
 Национальность: украинка
 Семейное положение: в гражданском браке
 Дети: нет
 Родители: Отец (Яровой А.И.)¬¬ - Инженер-конструктор
Мать (Яровая Е.Г.) -ЧП
КВАЛИФИКАЦИЯ

2008 Спортклуб «Пума» г.
Киев
Тренер по фитнесу

2007-2008 Студия фитнеса и косметологии «Формула тела» г. Киев
Тренер по фитнесу

2007 „Dance-city”
г. Киев
Тренер по фитнесу

2007 Комбінат «Будіндустрія». г. Киев
Оператор 4-разряду разматывающего - склеивающего станка на
производстве мягкой кровли

2006-2007 Спортивно - танцевальный клуб «Смайл” г. Киев
Тренер по фитнеса
2005 Комбінат «Будіндустрія». г.
Киев
Помощник менеджера в отделе сбыта продукции

2002-2006 Кафе-бар «Золотой Якорь» г. Киев
Бармен-официант

2000-2002 ЧП Яровая Е.Г. г.
Киев Продавец
ОБРАЗОВАНИЕ
2003-2009 Национальный технический университет Украины «КПИ» Инженерно -химический
факультет г. Киев
Специалист (защита диплома в феврале 2009 (ВО)), Бакалавр
«Инженер механик»
Специализация : “Системы автоматизированного проектирования оборудования предприятий
строительных материалов” – ЛС.
Специальность - 07.090220 “Оборудование химических производств и предприятий строительных
материалов”

Во время обучения приобрела знания в направлениях:
• систем автоматизированного проектирования ;
• комп ' ютерного моделирование и проектирование ;
• комп ' ютерно-интегрированных технологических комплексов ;
• компьютерной графики и промышленного дизайна;
• разработки баз данных химической промышленности ;
• эксплуатации и комп' ютерної диагностики оборудования ;
• ресурсо - энергосберегающих технологий;
• администрирование сети Internet галуз и химической промышленности ;
• менеджмента и маркетинга новых конструкционных материалов ;
• промышленного менеджмента оборудования химических производств ;
• современных методов конструирования и расчетов машин и аппаратов;
• разработки об ' єктно-ориентированных систем для новейших технологий ;
• комп ' ютерного мониторинга и инженерной защиты окружающей среды.
Получила фундаментальную подготовку с :
-математики;
-физики;
-химии;
-сопротивления материалов;
-теории конструкционных материалов.
На 4-5 курсах изучила специальные дисциплины по вопросам:
-проектирования;
-конструирования;
-изготовления сложного технологического оборудования.
Получают знание в области
-экономики;
-права;
-менеджмента;
-маркетинга.
Назначение к научно-исследовательским институтам НАН Украины, отраслевых НДІ,
проектувально-конструкторских учреждений, на заводы общего технического машиностроения, у
предприятия строительных материалов и в другие организации разных форм собственности.

2008 Практика на предприятие ОАО «ПРОМСВЯЗЬ»

г. Киев

2007 Практика на Комбінат «Будіндустрія». г. Киев


2006 Практика на ООО «Бучанский завод стеклотары»
пгт. Буча, Киевская
область
2005-2006 ГО Киевская городская федерация «Шейпинг-Модель»

г. Киев
Тренер по фитнеса
Универсального инструктора-консультанта с шейпинга

2005 Комбінат «Будіндустрія». г.
Киев
Приизводственная практика
Помощник менеджера в отделе сбыта продукции
2004 Автошкола «Сигнал» г. Киев
Кат «В»

2002 Учебный биснес-центр «Анастасия» г. Киев
Бармен-официант
ПАТЕНТЫ И ДИПЛОМЫ
Незаконченный диплом Специалиста
Диплом Бакалавра
Диплом.
За участие в : 4-й Международной фитнес - конференции
„Аквариум -2005”

Сертификат.
Подтверждает участие в : 5-й Международной конвенции
„Планета фитнес -2006”

За участие в : 7-й Международной фитнес-конференции „Аквариум -2008”

Свидетельство про окончания учебного заведения подготовки водителей транспортных средств
Свидетельство Универсального инструктора-консультанта с шейпинга
Диплом Бармена-официанта
ЧЛЕНСТВО В ПРОФСОЮЗЕ
Профсоюз работников образования и науки Украины
Профком студентов «КПИ»
ЗНАНИЕ ЯЗЫКОВ
Украинский
Русский
Немецкий
Английский со словарём
ЦЕЛЬ
Построить карьеру, обеспечивать себе жизнь.

ХОББИ
Спорт
ИНТЕРЕСЫ И УВЛЕЧЕНИЯ
Спорт, домашние животные
ЛИЧНЫЕ КАЧЕСТВА
Коммуникабельность
Умение работать с людьми
Склонность к самообразованию
Креативное мышление
Инициативность
Высокое чувство ответственности
Исполнительность, усидчивость
Амбициозность (в хорошем понимании)
Достижение намеченных целей
Лидерские качества
Этичность
Дипломатичность
Развитые управленческие и аналитические навыки
Системность
Умение работать в команде
КОМПЬЮТЕРНАЯ ГРАМОТНОСТЬ
Уверенный пользователь ПК (Windows, Microsoft Office, почта, Интернет, прочее ПО.)
Графические программы (AutoCAD, ArchiCAD, КОМПАС, Vesna 15)
Программирование базовый уровень ( С, Фортран, Паскаль, Lisp, BASIC)

МОЁ КРЕДО
Хочешь жить,- умей вертеться!

ОБЩИЙ ОПЫТ РАБОТЫ
6 лет
КОНТАКТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Моб. +38(095)713-41-69
+38(093)373-85-87
ICQ Number: 485-600-389

ВОДИТЕЛЬСКИЕ ПРАВА
Категория В
ЗАРАБОТНАЯ ПЛАТА
Договорная

Elena Buchka

Date of birth: 22.04.1986
Current Address: 34/51 Drayzera St., Apt. 48, Kiev, Ukraine
Tel. cell: +380 (67) 444-69-45, home: +380 (44) 548-23-76
E-mail: salima@i.ua

Background

Elena has over 2 years of work experience in analytical and translation work in the
spheres of telecommunications, banking and financial advisory.

Personal qualities: Elena is a skilled linguist, with fluent command of Persian, English,
Russian and Ukrainian.

Following qualities: High motivation, calmness, adaptability, flexibility, politeness,
strong communication skills, good sense of humour.

EXPERIENCE

(15 October 2008 – 31 October 2008) JSC Ukrainian Innovation Bank “Ukrinbank”
(www.ukrinbank.com)
Translator

JSC Ukrainian Innovational Bank was founded on January 24, 1989 year in the Soviet Union
times. Ukrinbank is the first commercial bank in the Ukrainian Soviet Socialist Republic
territory.

(February 2008 -July 2008) BPA-International Group (www.bpa-intl.com) Junior Analyst /
Translator

BPA International is a financial advisory services Group active in merchant banking and in
the provision of specialist financial, consulting and trade services to actively support
the development of emerging market and transition countries. The Group maintains a
particular focus on the infrastructure sector and in the continued development and
application of Public-Private-Partnership methodologies.

(December 2007 - February 2008) Security Service of Ukraine (SBU)
Translator of the Persian language

(July 2006 - December 2007) BPA-International Group (www.bpa-intl.com)
Translator

BPA International is a financial advisory services Group active in merchant banking and in
the provision of specialist financial, consulting and trade services to actively support
the development of emerging market and transition countries. The Group maintains a
particular focus on the infrastructure sector and in the continued development and
application of Public-Private-Partnership methodologies.

(June 2006 - July 2006) E-consulting (www.e-consulting.com.ua)
Researcher

The main activity of the "E-consulting" company is aimed at the solution of business tasks
of corporate clients using modern information technologies. The main task of the
"E-consulting" is to prove in practice the strategic value of correctly developed and
implemented solution for effective development of the customer company activity.

LANGUAGE SKILLS

Russian - native, Ukrainian - native, English - excellent, Persian – excellent

SPECIAL SKILLS

• computer: Microsoft Office programmes, Microsoft XP, Internet
• Specialized translation programs
• ABBYY Fine reader's Family
• ability to study and adapt to new office environment
• able to work on own initiative and as a part of a team
• excellent communication skills
• Good organization skills
• Detail orientated

EDUCATION

Kyiv National Linguistic University - specialty - Translator of the English and Persian
Languages (graduation date 2008)
Iranian special practice course in 2006

Елена Бучка

Дата рождения: 22.04.1986
Домашний адрес: Киев, ул. Т.Драйзера 34/51, кв. 48
Тел. моб.: +380 (67) 444-69-45, дом.: +380 (44) 548-23-76
E-mail: salima@i.ua

Личные и профессиональные качества: ответственность, пунктуальность, трудоспособность,
высокая мотивация, быстрая адаптация к новым условиям, хорошие навыки общения,
внимательность к деталям, способность работать по собственной инициативе и в составе
команды.

ОПЫТ РАБОТЫ

(15 октября 2008 – 31 октября 2008) АО «Украинский инновационный банк» (Укринбанк)
(www.ukrinbank.com)
Переводчик английского языка (письм.)

АО «Украинский инновационный банк» был создан 24 января 1989 года еще во времена
существования СССР. Укринбанк является первым коммерческим банком на территории Украинской
ССР.

(Февраль 2008 – июль 2008) BPA-International Group (www.bpa-intl.com)
Младший аналитик/ переводчик английского языка (письм.)

BPA International является глобальной сетью независимых компаний, концентрирующих свою
деятельность на международной торговле и предоставлении специализированных финансовых,
консультационных и торговых услуг для активной поддержки и развития новых рынков и стран с
переходной экономикой.

(Декабрь 2007 – февраль 2008) СБУ
Переводчик персидского языка

(Июль 2006 – декабрь 2007) BPA-International Group (www.bpa-intl.com)
Переводчик английского языка (письм.)

BPA International является глобальной сетью независимых компаний, концентрирующих свою
деятельность на международной торговле и предоставлении специализированных финансовых,
консультационных и торговых услуг для активной поддержки и развития новых рынков и стран с
переходной экономикой.

(Июнь 2006 – июль 2006) E-consulting (www.e-consulting.com.ua)
Рекрут-ресетчер

Компания Е-Консалтинг предоставляет консалтинговые услуги в сфере информационных
технологий для государственных, финансовых, коммерческих и промышленных организаций.

ВЛАДЕНИЕ ЯЗЫКАМИ
Русский – родной, украинский – родной, английский – свободно, персидский – свободно

ВЛАДЕНИЕ КОМПЬЮТЕРОМ

На уровне пользователя (Internet, Word, Excel, Power Point, ABBYY Fine reader’s Family,
специализированные переводческие программы)

ОБРАЗОВАНИЕ

Киевский национальный лингвистический университет – специальность – Переводчик английского
и персидского языков (год окончания учебы 2008)
Переводческая практика в Иране с апреля по май 2006 года

08.2006 ООО «CPS-Vending»
Специализация: вендинговый бизнес. Производство и реализация торговых автоматов.
Должность: руководитель направления.
04.2006 – 08.2006 ООО «Мостек-АВТО»
Специализация: импорт автохимии и аксессуаров из Литвы
Обеспечение потребностей корпоративных потребителей в частности автозаправочные
комплексы, автопредприятия
Должность: руководитель отдела продаж
02.2005 – 03.2006 Украинская Автомобильная Корпорация Филиал "Зип-АВТО"
Специализация: оператор продаж автозапчастей, автохимии, автомасел и дополнительного
оборудования для автомобилей
Должность: региональный менеджер (Южного региона)
02.2003 - 12.2004 ООО "Авто-Лайф"
Специализация: Официальный дилер компании Robert Bosch Ukraine - оптовая продажа
автозапчастей
Должность: менеджер по продажам
07.2002 - 01.2003 ЧП
Специализация: официальный дистрибьютор производителей запасных частей для автомобилей
Должность: менеджер по продажам
03.2000 - 07.2002 ООО
Специализация: оптовая компания по продаже автозапчастей и аккумуляторов
Должность: менеджер оптовых продаж
07.1998 - 08.1999 ЗАО
Специализация: является официальным дистрибьютором торговых марок автомобильных
запасных частей
Должность: старший менеджер филиала

08.2006 ООО «CPS-Vending»
Специализация: вендинговый бизнес. Производство и реализация торговых автоматов.
Должность: руководитель направления.
04.2006 – 08.2006 ООО «Мостек-АВТО»
Специализация: импорт автохимии и аксессуаров из Литвы
Обеспечение потребностей корпоративных потребителей в частности автозаправочные
комплексы, автопредприятия
Должность: руководитель отдела продаж
02.2005 – 03.2006 Украинская Автомобильная Корпорация Филиал "Зип-АВТО"
Специализация: оператор продаж автозапчастей, автохимии, автомасел и дополнительного
оборудования для автомобилей
Должность: региональный менеджер (Южного региона)
02.2003 - 12.2004 ООО "Авто-Лайф"
Специализация: Официальный дилер компании Robert Bosch Ukraine - оптовая продажа
автозапчастей
Должность: менеджер по продажам
07.2002 - 01.2003 ЧП
Специализация: официальный дистрибьютор производителей запасных частей для автомобилей
Должность: менеджер по продажам
03.2000 - 07.2002 ООО
Специализация: оптовая компания по продаже автозапчастей и аккумуляторов
Должность: менеджер оптовых продаж
07.1998 - 08.1999 ЗАО
Специализация: является официальным дистрибьютором торговых марок автомобильных
запасных частей
Должность: старший менеджер филиала

КУДЛЕНОК ЮЛІЯ В’ЯЧЕСЛАВІВНА
e-mail: yul4ashka@rambler.ru
Телефон: 093 915 39 83(моб)

ОСВІТА
КИІВСЬКИЙ УНІВЕРСИТЕТ ТЕХНОЛОГІЙ ТА ДИЗАЙНУ
Спеціальність „Менеджмент організацій” (четвертий курс, заочна форма навчання)
КИЇВСЬКИЙ ТЕХНІКУМ ЕЛЕКТРОННИХ ПРИЛАДІВ
ФАКУЛЬТЕТ РАДІОЕЛЕКТРОНІКИ, вересень 2001 - червень 2005
Tехнік-програміст (Молодший спеціаліст),
Спеціальність: “Програмування для електронно - обчислювальної техніки та автоматизованих
систем”
ДОСВІД РОБОТИ

січень 2007 –липень 2008
КЛУБ ЕЛІТНОГО ТУРИЗМУ «7 НЕБО»
Офіс-менеджер, помічник менеджера
Обов’язки:
- Створення опису готелей для клієнтів;
- Бронювання готелів по Україні;
- Відрядження в інфотури;
- Спілкування з іноземними партнерами;
- Рекрутинг нового персоналу;
- Форматування статей для туристичного журналу;
- Переклад документів з російської та української мов англійською та навпаки;
- Робота з рекламними розсилками;
- Прийом та відправка кореспонденції;

серпень - листопад 2005
ВАТ ОЩАДБАНК
Старший контролер-касир
Обов’язки:
- Проведення операцій, пов’язаних з розрахунково-касовим обслуговуванням фізичних та
юридичних осіб,
- Здійснення касового обслуговування клієнтів та розрахункових операцій.
травень – липень 2004
ВИРОБНИЧА ПРАКТИКА
Філія ВАТ “Укртелеком”. Присвоєно звання “Оператор ПК 3-го розряду”

СПЕЦІАЛЬНІ НАВИЧКИ

Досвідчений користувач комп’ютерними програмами Microsoft Windows: Word, Excel, Access,
Power Point, Internet Explorer; Outlook Express;
ЗНАННЯ МОВ
Українська – рідна
Російська – професійний рівень
Англійська – pre-intermediate
ОСОБИСТІ ЯКОСТІ
Відповідальність, комунікабельність, надійність, уважність, пунктуальність, порядність,
бажання підвищити професійний рівень.
ОСОБИСТІ ДАНІ
Дата народження: 29.05.1986., незаміжня, дітей не маю.

не конфликтна быстро учусь

Луговая Лариса Юрьевна
Телефон:8 (044) 497-70-77 (д), 8-068-357-49-91
Цель:
Соискание должности: ведущий специалист отдела рекламы и маркетинга, менеджер по продажам.

Реализовать себя для дальнейшего профессионального роста,
опираясь на полученное образование и приобретенный опыт,
решение интересных, профессиональных задач.
Профессиональный опыт:
декабрь 2006г. по настоящее время
Фитнес центр «Аквариум»
по должности: менеджер отдела маркетинга и рекламы
•Исследование и мониторинг рынка
•Разработка и внедрение рекламных кампаний Заказчиков на территории фитнес-центра
«Аквариум»
•Руководство, планирование и координация работ по проведению РК Заказчика
•Формирование рекламной стратегии, основанной на наиболее перспективных вариантах
продвижения рекламной кампании Заказчика на территории фитнес-центра
•Разработка программ спонсорского участия компаний в мероприятиях, проводимых
фитнес-центром
•Разработка презентационных материалов
•Составление Договорных материалов
•Ведение баз данных
декабрь 2005г. –август 2006г.
Украинский Медиа Холдинг
Рекламная группа „Теленеделя”
по должности: менеджер по продажам рекламных площадей.
•Продажа рекламных площадей в региональных изданиях „Теленеделя”, „Телескоп” и „Сериал”
•Исследования и мониторинг рынка
•Проведение телефонных и личных переговоров
•Прием оригинал-макетов и PR-материалов от рекламодателей в сответствии с условиями и
сроками
•Контроль оплат клиентов
август 2004 г. - май 2005 г.
Редакция журнала „Натали”,
Дирекция по продажам рекламных площадей,
по должности: специалист по продажам рекламных площадей.
•Продажа рекламных площадей в журнале.
•Подготовка, проработка и контроль договоров о сотрудничестве
•Участие в проведении выставок
•Работа с медиа-менеджерами РА
•Ведение и контроль базы клиентов по следующим направлениям:
- бутики, магазины одежды
- туризм
- недвижимость, авиакомпании
- товары для детей, товары для спорта
Образование:
1995г. Московский авиационный институт,
по специальности: “ Самолетостроение”,
2003г. Курсы повышения квалификации при Институте информационных и бизнес-технологий, по
специальности: “Менеджмент и коммерческая деятельность”.
2001г. Курсы практической риторики и основ ораторского искусства «Спикер».
Дополнительные сведения:
Знание ПК: Windows, Word, Excel; Outlook Express, Internet, , офисная техника;
делопроизводство; первичный бухгалтерский учет.
Деловые качества: коммуникабельность, корректность, компетентность, креативность,
целеустремленность, высокая работоспособность, находчивость, инициативность,
ответственность за свои поступки, решения и конкретные задачи, стремление и способности к
руководящей работе, умение работать в коллективе, к каждой поставленной цели подхожу
максимально ответственно и качественно.

Образование:
2002-2007 гг. Донецкий национальный университет
Экономико правовой факультет
Специальность: правоведение
График работы: полный рабочий день
Опыт работы:
практика в Ворошиловском районном суде г. Донецка,
коммунальном предприятии (служба единого заказчика) (КП(СЕЗ))
Киевского района г. Донецка,
Донецкой областной государственной администрации,
коллегии адвокатов г. Донецка.
2007г. – по октябрь 2008г. работала в Частном предприятии «Лина» Должность: юрист
Должностные обязанности, исполняемые мной во время работы:
- регистрация предприятий, внесение изменений в учредительные документы в связи с
увеличение размера уставного фонда, изменением юридического адреса, смены состава
участников, переименования предприятия, увеличения видов деятельности;
- отправка и получение товара;
- заключение контрактов с итальянскими партнерами
- помощь в организации и решении таможенных вопросов;
- написание и рассмотрение проектов договоров и дополнительных соглашений к ним,
составление различного рода процессуальных документов, писем и запросов, участие в
разработке внутренних документов предприятия;
- правовой анализ всех представленных в юридический отдел документов;
- составление и юридическая экспертиза договоров и иных правовых документов (договоры
аренды, поставки, транспортной экспедиции, хранения);
- подготовка документов и сопровождение оформления договоров аренды на занимаемые
земельные участки;
- выполнение отдельных поручений руководства;
Информация о себе: знание ПК умение работать с основными офисными программами (Windows, MS
Word, MS Excell, Internet), владею навыками пользования офисной техникой (ксерокс,
принтер, факс).
Личные качества: исполнительность, ответственность, инициативность, умение вести
переговоры на всех уровнях, постоянное повышение профессионального уровня.
Цели: хочу найти интересную хорошо оплачиваемую работу, с перспективой, возможностью
карьерного роста и уверенностью в завтрашнем дне, получить новый опыт работы в юридической
сфере, стать хорошим специалистом в области правоведения и работать на благосостояние себя
и предприятия, в котором работаю.

Тарас

Тел: +380958921501

Возраст 25 лет.

Образование: высшее
"Национальный Авиационный Университет"
год окончания 2005

Професиональный опыт: 2 года

Последнее место работы:
КФ ООО "КД "Зоряный" (2007г. - по настоящее время) оптовая и розничная торговля.

Навыки:
Ведение налогового учета (НДС, налог на прибыль, налоговая отчетность);
Финансовая отчетность;
Кассовые операции, РРО (отчетность РРО);
Учёт основных средств, нематериальных активов, МНМА, МБП;
Учёт банковских операций, «Клиент-Банк»;
Учет расчетов с подотчетными лицами;
Учет ТМЦ, инвентаризации;
Ведение расчётов с поставщиками и покупателями, сверка взаиморасчётов;
Первичная документация: приходные, расходные накладные, акты выполненных работ и т.д.

Дополнительная информация:
Свободное владение ПК: 1С 7.7: Предприятие, Бухгалтерия, Система «Клиент-Банк», Ecxel,
Word и т.д
Знание языков: английский, русский, украинский;